De l'Allemagne est un essai de Germaine de Staël, imprimé en 1810 mais saisi par la police de Napoléon, puis publié à Londres en 1813. Il fait découvrir aux Français la littérature, la philosophie et les mœurs allemandes, et contribue fortement à la diffusion du romantisme en France.
Quatre parties
L'ouvrage traite de l'Allemagne et des mœurs des Allemands, de la littérature et des arts, de la philosophie et de la morale, enfin de la religion et de l'enthousiasme.
Mme de Staël y présente Goethe, Schiller, Kant et de nombreux autres auteurs alors presque inconnus en France.
Le romantisme
Elle oppose la littérature classique, héritée des Anciens, à la littérature romantique, née de la chevalerie et du Moyen Âge chrétien, qu'elle juge plus proche des peuples modernes.
Cette distinction a beaucoup compté pour les jeunes écrivains romantiques français.
Un livre interdit
En 1810, les dix mille exemplaires de la première édition sont saisis et détruits sur ordre du ministre de la Police, Savary. Mme de Staël est contrainte de quitter Paris.
Le livre paraît finalement à Londres en 1813, chez John Murray, puis en France en 1814.
Anecdotes
Les voyages en Allemagne
Mme de Staël a voyagé en Allemagne en 1803-1804 et en 1808, accompagnée notamment d'August Wilhelm Schlegel, qui fut le précepteur de ses enfants.
Pas assez français
Le ministre Savary aurait justifié l'interdiction en disant que l'ouvrage n'était pas français, car il ne louait pas l'Empereur.
Questions fréquentes
Pourquoi le livre a-t-il été saisi en 1810 ?
Napoléon y voyait une critique de son régime et un éloge de l'étranger.
Où a-t-il finalement paru ?
À Londres, en 1813.
Quels auteurs fait-il connaître ?
Goethe, Schiller, Kant, et bien d'autres.